Jeu de corrections...

Résultat de recherche d'images pour "corrections"

Une énigme pour lecteurs et lectrices....
C'est dingue et désespérant...Je me disais que la quatrième lecture de "TOUS, SAUF ELLE" serait la dernière et je ne m'y résous pas...Persuadé qu'il reste encore des choses à corriger...Insatisfaction chronique...

Alors, depuis ce matin, je relis en espérant que ça n'arrive pas...Car s'il y en a une, c'est qu'il peut y en avoir deux......

Et là, je tombe sur ce passage et une "coquille" qui me les brise, menues, menues, comme disait Michel Audiard via Lino Ventura....

La "coquille", pour moi n'est pas qu'une faute orthographique, ça peut être tout aussi bien une répétition, une ponctuation, un bout de phrase, une mauvaise musique...Tout ce que je cherche à débusquer depuis deux mois.....................A vous de trouver ce qui ne va pas :) ............................

"Tous les pays de l’Union européenne seraient informés. Interpol suivrait sans doute. Il n’en avait aucun doute vu la gravité des actes et l’identité des victimes. Deux policiers en service, une femme, témoin clé dans une affaire en cours."

 

Et une autre deux pages plus loin...

Je ne suis pas prêt d'être satisfait...

 

 "Il avait vérifié que son ordinateur portable contenait bien tous les numéros de téléphone qu’il voulait conserver puis il avait jeté son smartphone dans un container après avoir cassé la carte SIM."

 

CORRECTION (en bas de page)

Résultat de recherche d'images pour "en bas"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Tous les pays de l’union européenne seraient informés. Interpol suivrait sans doute. Il n’en avait aucun doute vu la gravité des actes et l’identité des victimes. Deux policiers en service, une femme, témoin clé dans une affaire en cours."

Je remplace le premier "doute" par "assurément". "Interpol suivrait assurément."

 

 "Il avait vérifié que son ordinateur portable contenait bien tous les numéros de téléphone qu’il voulait conserver puis il avait jeté son smartphone dans un container après avoir cassé la carte SIM."

Je remplace "un container" par "une poubelle"...

 

Eh oui, c'est ça une correction et c'est un sacré fichu boulot, interminable et inévitablement insuffisant. 

 

blog

Ajouter un commentaire