Naoto Matsumura vit à Tomioka. Il est une des rares victimes de la catastrophe nucléaire de Fukushima à être restée vivre dans la zone interdite. En mars 2014, il est venu en France, en Allemagne et en Suisse pour témoigner de ce qui lui est arrivé, de ses choix et de son combat. Beaucoup de médias ont rapporté sa venue ; vous trouverez dans cette page une sélection de messages qu’il a portés de Paris à Genève, en passant par Bure, Fessenheim ou le Parlement européen.
Ce billet est illustré par des photos que j’ai prises lors de son périple en France, et se termine par une série de liens vers des articles disponibles sur internet ou téléchargeables, de vidéos, de blogs et d’albums photos.
Merci à tous ceux qui ont rendu possible cette aventure, à tous les organisateurs bénévoles et à tous les donateurs. Car l’objectif de ce voyage a été pleinement atteint. Naoto Matsumura a non seulement rencontré des centaines de lycéens avides de connaissances sur la catastrophe de Fukushima mais il a également livré son témoignage à des millions d’Européens à travers de nombreux médias : l’accident nucléaire est possible en Europe, et spécialement en France ; il est encore temps d’arrêter le nucléaire avant de devenir tous des victimes.
Pierre Fetet
Première interview de Naoto Matsumura en France à RTL le 5 mars 2014 avec Yves Calvi
A propos du prochain accident nucléaire
« Le prochain accident nucléaire, ce sera soit au Japon, soit en France. Je connaissais l'accident de Three Mile Island et de Tchernobyl mais je pensais que ça ne nous concernerait jamais, que la technique japonaise était suffisamment bonne... Je pense qu'EDF juge également que les centrales nucléaires françaises bénéficient d'une technique de meilleure qualité. Tepco, c'était pareil. Ils nous disaient qu'il n'y avait pas de danger, que c'était sûr... Il faut dire haut et fort qu'il faut arrêter le nucléaire, il faut se battre. » (AFP, 6 mars 2014)
« Si l'Europe ne décide pas très vite de sortir du nucléaire, elle connaîtra forcément une catastrophe aussi grave que Fukushima » (France Info, 16 mars 2014)
« Chez vous en Europe, les pays sont collés les uns aux autres, s’il y a un accident, ce sont plusieurs pays qui seront affectés. » (RTS, 18 mars 2014)
Conférence de presse de Naoto Matsumura, Michèle Rivasi et Sandrine Bélier le 11 mars 2014 au Parlement européen
A propos du projet d’enfouissement de déchets radioactifs à Bure
« L’Andra a des réponses toutes faites qui, selon moi, ne sont pas fiables. Personne ne peut dire qu’il n’y aura jamais d’accident. Avant, Tchernobyl, c’était loin pour moi et je ne croyais pas que cela pouvait m’arriver. Maintenant, je suis concerné. La France fait comme les autres pays. Elle choisit Bure car il n’y a pas beaucoup de population. Ils considèrent qu’il y aurait moins de dégâts en cas d’accident. Les habitants de Bure sont déjà des victimes du nucléaire. Partout, il faut sortir du nucléaire » (Est Républicain, 9 mars 2014)
Naoto Matsumura a visité le centre CIGEO à Bure le 7 mars 2014.
A propos de l’efficacité de la décontamination des sols
« Ce que je souhaite dire en France et en Europe, c'est qu'avant une catastrophe, une centrale nucléaire c'est toujours nickel. Je pense que c'est ce que doit vous dire EDF. C'est que nous disaient en tout cas les dirigeants de Tepco : qu'on n'était pas à Tchernobyl dans l'ex-Union soviétique, qu'il fallait au contraire avoir confiance dans la technique japonaise. Et moi, comme la grande majorité des Japonais, je les croyais. Maintenant, trois ans après l'explosion, ils ne contrôlent plus rien. A tel point, que le gouvernement japonais a dû prendre le contrôle du chantier de décontamination. Depuis janvier, je les ai vus dans ma ville faire enlever la terre trois fois pour la décontaminer. Sans résultat : il y a toujours autant de radioactivité dans le sol... » (La Vie, 7 mars 2014)
Accueil chaleureux de Naoto Matsumura au lycée de Barr le 10 mars 2014 où celui-ci a reçu des guirlandes de grues en origami.
« Finalement, d’après mes propres expériences vécues dans une zone interdite, j’estime que la décontamination du territoire est irréalisable et que le retour dans les zones contaminées est impossible. Car les zones contaminées ne sont plus habitables. Si jamais un accident pareil arrivait en France, vous perdriez certainement une vaste étendue de votre territoire. » (Conférence au Parlement européen, 11 mars 2014)
Janick Magne, Naoto Matsumura, Ren Yabuki et Catherine Connan lors de la manifestation pour la fermeture de la centrale de Fessenheim le 9 mars 2014
A propos des mensonges de Tepco
« Avant le 11 mars 2011, les techniciens de Tepco nous disaient qu’il n’y avait pas de danger, que cela n’arriverait jamais. Des menteurs !
Quelques jours après le 11 mars 2011, un de mes voisins, un technicien Tepco m’a dit que tout était désormais sous contrôle, que tout serait revenu à la normale après quelques jours tout en évacuant sa famille au loin : Menteur!
Depuis le début de la catastrophe, Tepco nous répète que tout va bien. Menteurs !
Ils nous disent maintenant qu’il faudra 30 à 40 ans pour y remédier. Menteurs !
Ils nous ont menti avant, ils nous ont menti pendant, et ils nous mentent même encore
maintenant. » (Enjeux énergies, 8 mars 2014)
Naoto Matsumura est venu témoigner le 13 mars 2014 devant la centrale nucléaire de Fessenheim.
A propos de Fessenheim
« La centrale nucléaire de Fessenheim est une vieille centrale. Ce sont ces centrales qui présentent le plus de risques » (Arte Journal, 9 mars 2014)
« Si une catastrophe survient ici, il ne restera rien de vos vignes, de vos forêts et de vos champs de maïs. Il faut fermer toutes les centrales du monde. » (L’Alsace, 10 mars 2014)
Naoto Matsumura dans les Hautes-Vosges le 9 mars 2014
A propos de sa ville natale, Tomioka
« Ce n’est pas possible d’expliquer la situation de ma ville avec des mots mais après l’explosion de la centrale et l’évacuation, ce qui m’a le plus choqué, c’est le silence. Avant, c’était une ville très animée, aujourd’hui elle est déserte et irradiée définitivement. » (I-Télé, 9 mars 2014)
« Je pense que la terre n’a plus de valeur, que personne ne va vouloir des terres de Tomioka. Je suis de la 5ème génération de riziculteurs, mes ancêtres avant moi ont protégé ces terres, mes parents m’ont appris à m’occuper de ces terres, et moi je voulais transmettre ces valeurs à la génération suivante... Il n’y a aucune chance que les générations futures reviennent s’installer à Fukushima. Il n’y a aucune chance pour ça, ça se terminera avec moi. » (RTS, 18 mars 2014)
Cinq membres de l’équipe lors de la commémoration organisée par Europe Ecologie les Verts au Parlement européen le 11 mars 2014
A propos de son choix de rester en zone contaminée
« Au bout de 3 jours, je suis sorti de ma maison, ce qui m'a frappé c'est le silence. J'ai vu un pauvre chien attaché, il n'avait rien à manger ni à boire. Je l'ai donc nourri et un autre chien à côté a commencé à aboyer pour me réclamer aussi de le nourrir. Et c'est comme ça que je me suis aperçu qu'il y avait des milliers d'animaux abandonnés autour de Fukushima. » (France Info, 11 mars 2014)
« Au lendemain de l’accident, la seule chose à laquelle j’ai pensé a été de sauver des animaux. Maintenant, je ne peux plus arrêter » (Metronews, 10 mars 2014)
« La centrale nucléaire m’a tout pris, ma vie et mes biens. Rester ici, c’est ma façon de combattre pour ne pas oublier, ni ma colère, ni mon chagrin » (L’Alsace, 10 mars 2014)
« Une partie de la population ne comprend toujours pas pourquoi j’ai décidé de rester dans la zone rouge pour m’occuper des bêtes. Ces gens-là se demandent si la vie d’un humain n’est pas plus importante que la vie des bêtes. Mais aujourd’hui, je n’ai aucun regret. Si c’était à refaire, je prendrais la même décision. » (La Télé, 18 mars 2014)
José Bové a apporté son soutien à Naoto Matsumura le 11 mars 2014 au Parlement européen.
A propos de sa santé
« J’ai renoncé à manger mes propres cultures, elles sont trop contaminées. Et moi aussi ! » (Ouest-France, 6 mars 2014)
« Pour l’instant je n’ai rien. Peut-être que dans trois ou cinq ans, je verrai les conséquences de la catastrophe sur ma santé » (Metronews, 10 mars 2014)
« Peut-être je serai atteint un jour ou l’autre d’une leucémie ou d’un cancer. » (RTL, 11 mars 2014)
Naoto Matsumura et Ren Yabuki lors de la manifestation pour la fermeture de la centrale de Fessenheim le 9 mars 2014
A propos des liquidateurs de Fukushima
« Pour Tepco, les travailleurs à la centrale ne sont pas des humains » (JOL Presse, 10 mars 2014)
A propos du coût de l’électricité nucléaire
« Si vous pensez au coût de la décontamination, les coûts de stockage des combustibles usagés et les coûts des dégâts après accident, il est impossible de dire que les centrales nucléaires fabriquent de l’électricité pour bon marché. » (Conférence HEP Vaud, 19 mars 2015)
Le 12 mars 2014, Naoto Matsumura a reçu le soutien de Roland Ries, maire de Strasbourg.
A propos de la gestion de la catastrophe de Fukushima
« Aujourd’hui, il faut révéler ce qui se passe vraiment à Fukushima, dire aux chaînes de télévision qu’on ne peut plus gérer les problèmes à Fukushima Daiichi. Le gouvernement assure que la situation est maîtrisée, mais c’est loin d’être le cas… La réalité c’est que Tepco ne sait pas comment gérer, ni maîtriser l’accident de Fukushima »». (JOL Presse, 10 mars 2014)
« Personne ne peut maîtriser l’accident. Il n’y a aucune technique, aucun moyen d’arrêter cela. » (France Inter, 11 mars 2014)
Naoto Matsumura a été invité au Parlement européen le 11 mars 2014 par la députée Michèle Rivasi.
A propos de l’idée qu’il se faisait du nucléaire
« Avant la catastrophe, je n’étais pas du tout un militant écologiste. Le nucléaire ne me faisait pas peur, j’avais totalement confiance. » (Ouest-France, 6 mars 2014)
« J’étais convaincu que les centrales nucléaires étaient sûres, qu’il n’y avait aucun danger. C’est comme cela que j’avais été formé. » (RTL, 11 mars 2014)
« Je n'étais pas anti-nucléaire avant, Tepco m'avait lavé le cerveau. » (France Info, 11 mars 2014)
Une plaque commémorative a été inaugurée à l’occasion du passage de Naoto Matsumura, le 13 mars 2014, au lycée de Guebwiller : « En souvenir de la visite du « dernier homme de Fukushima », Naoto Matsumura, venu en Alsace pour témoigner de la tragédie nucléaire de Fukushima ».
A propos de l’attitude de l’OMS vis-à-vis des victimes du nucléaire
Naoto Matsumura n’a rien dit mais a porté cette pancarte : « Fukushima, another WHO cover up just like Chernobyl ». Le 19 mars 2014, il a participé silencieusement à la vigie d’Hippocrate devant l’OMS à Genève, comme le font chaque jour ouvrable tous les autres militants d’Independent WHO depuis le 26 avril 2007.
A propos des évacués
« Les personnes âgées sont déboussolées, stressées. Beaucoup en meurent. » (Ouest-France, 6 mars 2014)
Naoto Matsumura et Ren Yabuki participant à la vigie d’Hippocrate devant l’OMS à Genève le 19 mars 2014 (Photo : Pierre Ferrandon)
Une semaine auparavant, le matin du 11 mars 2014, Naoto Matsumura avait fait une conférence au Parlement européen et délivrait également ces revendications :
Droits de l’homme
« Les victimes doivent être reconnues comme des réfugiés irradiés et soutenus comme tel. Des droits doivent leur être accordés : Droit de réclamer l’évacuation en fonction du niveau de radiation. Droit de protéger les enfants de Fukushima contre la radioactivité. Droit de se procurer des aliments propres non contaminés pour les enfants aussi bien que pour les adultes. »
Naoto Matsumura après son appel à fermer les centrales nucléaires du monde entier, le 9 mars 2014 lors de la manifestation à Fessenheim
Droits de l’animal
« Les animaux doivent être évacués et protégés en cas d’accident nucléaire. Les animaux abandonnés dans les zones contaminées ne doivent pas être tués. »
Le 6 mars 2014, Naoto Matsumura était l’invité de Mathieu Vidard pour l’enregistrement de l’émission « La tête au carré » à France Inter.
Liberté d’expression
« Avant Fukushima, c’était Tepco, grand sponsor des médias japonais, qui censurait les opinions publiques. Maintenant c’est la nouvelle loi sur la protection des secrets qui fera taire les médias et les dénonciateurs. Il est plus facile de ne rien dire sur Fukushima Daiichi que de chercher à résoudre les vrais problèmes du nucléaire.
Avec cette nouvelle loi, nous n’aurons plus le droit d’accéder aux informations ni de critiquer l’Etat. Nous risquerons d’être considérés comme terroristes, quel que soit notre statut car c’est une loi qui stipule que celui qui avance sa propre opinion peut être considéré comme terroriste. »
L’équipe du périple au complet : Antonio, Ren, Naoto, Catherine, Pierre et Kazumi le 10 mars 2014 (Photo : André Hatz)
______________________________
Crédits photos pour cet article : Pierre Fetet, sauf la 9ème, la 15ème et la 18ème.
______________________________
Pour en savoir plus : liens vers les articles, interviews, vidéos et albums consacrés au voyage de Naoto Matsumura en Europe
27/02/14
L’Abeille
« Naoto Matsumura fait étape à Bure le 7 mars prochain »
06/03/14
Ouest-France
« Le dernier homme à vivre encore près de Fukushima »
Le Parisien
« Nucléaire : l'ermite de Fukushima prédit un accident au Japon... ou en France »
L’Alsace
AFP
« L'ermite de Fukushima avertit les Français des risques nucléaires »
Vosges-Matin
« Naoto Matsumura : « Le dernier homme de Fukushima » à Bure »
07/03/14
La Vie
« Le dernier homme de Fukushima est parmi nous »
Journal de la Haute-Marne
« A la rencontre du résistant de Fukushima »
08/03/14
Enjeux énergies
« La conférence de Naoto Matsumura à Paris le 6 mars 2014 »
9/03/14
Journal de la Haute-Marne
« S’il n’y a pas de danger, pourquoi ne pas faire CIGEO à Matignon ? »
L’Est Républicain
« Le dernier homme de Fukushima »
Actu 88
« Fukushima – Naota Matsumura lance une alerte rouge : « Arrêtez les centrales ! »
I-Télé
« Naoto Matsumura, le dernier homme de Fukushima »
SWR
Arte Journal
La Dépêche
« Des milliers de manifestants antinucléaires sur le Rhin et à Fessenheim »
Le Parisien
« Nucléaire : entre 3500 et 9000 opposants manifestent contre Fessenheim »
BlogdeFukushima
« L’appel de Naoto Matsumura - Fessenheim - 9 mars 2014 »
10/03/14
Dernières Nouvelles d’Alsace
« A Fessenheim, l’alerte Matsumura »
L’Alsace
« Naoto Matsumura, l'ermite de Fukushima, messager du danger »
Le Figaro
« Pour le dernier homme de Fukushima, le prochain accident nucléaire sera en France »
MétroNews
« Le combat de Naoto Matsumura, le "dernier homme de Fukushima" »
JOL presse
Fukushima: Naoto Matsumura, symbole de la lutte contre le nucléaire
11/03/14
Le Monde
« Transition énergétique : tout commence à Fessenheim ! »
RTL, Le choix de Yves Calvi
Naoto Matsumura : « Le danger nucléaire concerne aussi la France »
France Inter, La tête au carré
« La vie à Fukushima , 3 ans après la catastrophe »
RTBF1
Journal de 19h
France Info
« Naoto Matsumura, le dernier homme de Fukushima »
Reporterre
« Le dernier homme de Fukushima à Paris »
Ma planète
« Naoto Matsumura, "le dernier homme de Fukushima", témoigne au Parlement européen »
Café Santé Nature
« Retour sur la visite de Naoto Matsumura »
RTBF, Soir Première Europe
« L'histoire incroyable de Naoto Matsumura »
Blog Rue89 de Michèle Rivasi
« Fukushima : habiter dans la zone ou devenir un paria »
Parlement européen
Euronews
« Le dernier homme de Fukushima met en garde les Européens »
Chaîne de Sandrine Bélier
12/03/14
Conférence à Strasbourg
13/03/14
Alsace 20
« Ren et Naoto engagés dans la cause animale à Fukushima »
Dernières Nouvelles d'Alsace
« Naoto Matsumura ne rencontrera pas les salariés de Fessenheim »
L’Echo
« Il a choisi les radiations plutôt que la soumission »
Dernières Nouvelles d’Alsace
« Naoto Matsumura découvre le vin d’Alsace »
14/03/14
La semaine dessinée de La tête au carré
FR3 Alsace
« Naoto Matsumura à Fessenheim pour la fin de son périple alsacien »
15/03/14
Regards croisés
« A la différence d’une guerre, une catastrophe nucléaire ne s’arrête jamais »
16/03/14
France Info
« Il y aura un Fukushima européen »
Weiler Zeitung
17/03/14
Montagsaktion gegen Atom mit Naoto Matsumura
https://www.youtube.com/watch?v=AQEQ0RfUXR0
BZ Basel
Ein japanischer Mann trotzt den Strahlen von Fukushima
18/03/14
La Télé
« Un paysan japonais vivant à Fukushima témoigne à Lausanne »
RTS
« Le dernier homme de Fukushima »
Weiler Zeitung
« Mahnmal gegen den Wahnsinn »
19/03/14
Regards croisés
« Santé et nucléaire : un tandem sulfureux »
Independent WHO
« Une victime de Fukushima devant l’OMS »
2000watts
« Naoto Matsumura : Le Dernier Homme de Fukushima »
22/03/14
Le papillon et l’empereur
« Le printemps de Naoto en Alsace »
PHOTOS
4 au 9/03/14
Instantanés de voyage (partie 1)
7/03/14
Rencontre « De Bure à Fukushima » à Bonnet
10/03/14
Naoto Matsumura à la rencontre de viticulteurs au caveau de Roland Gloeckler à Gertwiller
10 au 14/03/14
Le voyage du dernier homme de Fukushima à Fessenheim (partie 2)
11/03/14
Au Parlement européen
12/03/14
Table ronde « Les leçons de Fukushima » à Strasbourg
15 au 19/03/14
Le voyage du dernier homme de Fukushima à Fessenheim (partie 3)
ENREGISTREMENTS
1) Conférence de presse du 11 mars 2014 au Parlement européen de Naoto Matsumura, Michèle Rivasi et Sandrine Bélier à télécharger :
English : Version française/anglaise (309 Mo)
Deutsch : Version française/allemande (309 Mo)
Version française sur Youtube (extrait)
2) Soirée « Les leçons de Fukushima » du 12 mars 2014 à Strasbourg organisée par le groupe local Greenpeace, avec les interventions de Catherine Connan, Naoto Matsumura, Pierre Fetet, Reiko Hasegawa, Michèle Rivasi, Claude Bourguignon, Bernard Laponche, Antonio Pagnotta, et.
Version remasterisée à lire ou à télécharger (957 Mo)
3) Conférence du 19 mars 2014 à la HEP de Vaud avec Naoto Matsumura, Ren Yabuki et Antonio Pagnotta.
______________________________
Dernière mise à jour : 3 août 2014
